Bewerbungen

Du möchtest ein Teil von MangaStreet werden?

Mit Erfahrung oder nicht, bei uns geht es nur darum beim Übersetzen Spaß zu haben
und nicht nur möglichst viele Chapters zu releasen!
Wir sind eine neue Scanlationgruppe und können jeden brauchen.

Egal ob als Übersetzer, Typesetter oder Cleaner,
wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Schick uns deine Bewerbung unter

mstreetscans@gmail.com

Bewerbungen können gerne kurz gehalten werden
sollten allerdings folgende Punkte beinhalten:

Der gewünschte Posten
Erfahrung ja/nein
Lieblingsgenres
Die ungefähre Zeit die ihr mitbringt

Kurze Übersicht der Posten:

 Der Cleaner/Redrawer:
Als Cleaner entfernt ihr die jede Art von Text in den Blasen und/oder Kästen.
 Beim Redraw entfernt ihre Texte die sich im Bild befinden, z.B. Geräusche.
Natürlich könnt ihr euch auch nur als Cleaner bewerben,
und wenn ihr wollt später den Redraw lernen.

 Der Editor:
Als Editor überprüft ihr die Arbeit vom Übersetzer nach Fehlern und bessert diese aus.

Der QCler(Qualitätcheck):
Beim Qualitätcheck wird die gesamte Arbeit nochmal überprüft.

Der Typesetter:
Der Typesetter fügt die Übersetzung in das gecleante Kapitel ein.

 Der Übersetzer:
Als Übersetzer übersetzt ihr in der Regel das englische Kapitel.
 Solltet der Übersetzer jedoch auch japanisch oder koreanisch können,
so kann er auch in diesen Sprachen übersetzten